Žyma: vertimo paslaugos

  • Nuoseklusis vertimas  – kam ši paslauga reikalinga ir kaip ji veikia?

    Nuoseklusis vertimas  – kam ši paslauga reikalinga ir kaip ji veikia?

    Nuoseklusis vertimas – yra neišvengiamas šiomis dienomis. Daugybė laidų į kurias yra kviečiami užsienio atstovai, seimo narių susirinkimai su kitų šalių atstovais bei renginiai, kuriuose dalyvauja skirtingų tautybių žmonės, tiesiog reikalauja profesionalių vertėjo paslaugų. Kad būtų aiškiau, taip jau yra sutarta, kad vertėjas, dalyvaujantis panašaus pobūdžio susirinkimuose ar renginiuose, kai tarpusavyje bendraujantys kalbėtojai negali susišnekėti,…

  • Techniniai vertimai: kaip pasirinkti kompaniją?

    Techniniai vertimai: kaip pasirinkti kompaniją?

    Daugelis mūsų vis dažniau susiduria su vertimų poreikiui. Tai ypač išpopuliarėjo tuomet, kai lietuviai masiškai pradėjo emigruoti į kitas šalis siekdami susirasti geresnį darbą. Tuomet legalias pajamas reikia deklaruoti ir daugelis tautiečių net ir grįžę į Lietuvą gauna įvairiausius dokumentus. Jeigu anglų arba rusų kalba nėra tokia sudėtinga, tai siekiant išsiversti norvegų kalbos tekstą reikalingi…